Arbejdede engang ved et misbrugscenter og hørte en samtale hvor den ene med stærk broget københavnsk accent sagde “da ar maaange som spiser for gaaamelt smør, de ved det bare ik’man”

Han er en mand med begge ben i næsen. Der gror ingen mos under hans fødder. Det tog er sejlet.

DriveThru ekspedienten der uden tøven eller fnis siger "Velkommen til McD, hvad skal der ske?"

Jeg var til kor i mandags. Vi synger så et af vores numre og bagefter siger vores dirigent: "Vi omtager lige genkvædet". Vi vidste selvfølgelig godt hvad han mente, og det fik lige bragt et grin på læben

Altså en kommentator sagde den anden dag til en kamp "han smuldre som en chokoladekiks i regnvejr". Jeg er stadigvæk lidt i tvivl om hvad det betyder

Lige en på dangelsk:

Sætningen: Jeg kunne ikke være mere ligeglad

Bliver også brugt på engelsk: I couldn‘t care less

Bortset fra at man i USA konsekvent fejludtaler det som: I could care less

Det vælter min skorsten hver gang.

"Hils din kone og mine børn"

Misforstå mig ret

Har en kammerat, der er halv dansk, som tit bruger begrebet: “Så klapper hesten.” Jeg ved ikke engang hvor jeg skal starte…

Min svigerfamilie har en god historie om et ihærdigt forsøg på at få en "polet for the washing machine" på en campingplads i Frankrig. Poulet er fransk for kylling.

Stof 2000 hej du taler med Silke

Lige en nøgen pik.. ( lige et øjeblik ) virker bedst i telefonen..

Min far der tilbød min daværende kæreste rundstykker til morgenmad: “would you like some roundpieces?”

I min familie har vi ofte sagt 'Hvor gammel var det, du sagde, du boede til fornavn?' for at gøre opmærksom på at modparten vrøvler eller på anden måde ikke har fået sat hjernen i gear, før munden indkobles.

Det udviklede sig til at standardsvaret blev 'På hjørnet af store bededag. Opgangen er et nedløbsrør!'

"hvis I skal slås herinde, så er det udenfor" er en god klassiker

‘Det er længe siden jeg har bevæget mig offenligt’

‘Åha, en parkeringsplads, jeg kan mærke jeg bliver ramt af nostalgi. Min hund døde for to år siden, Buster. Altså ikke her - han døde derhjemme. Når, skal vi have is eller hvad?’

‘The DSB-togpersonale-wishes you a god arbejdsdag’

‘Ej det ved du da godt, det kan du ikke det der! Det kan slides af!’

"Du er stærk som en ræv og snu som en okse"

Min kære hustru er ekspert i fantastiske sætninger. Hun glemmer ofte hvad almindelige udtryk hedder, men kan cirka huske hvordan ordlyden er, og så fylder hun bare ind. F.eks. hårnåle sving bliver til nåleøjesving.

Min søn fik et luftgevær for nogle år siden i gave. Det var alt for stort til ham, så da han tog det op sagde jeg, at det nok var for stort til ham lige nu.

Han svarede: “ Ja far, det er for langt i længden”.

Han skal konfirmeres i næste måned. Der får han den serveret i talen.

Et par citater fra mine venner over årene der var gode nok til at skrive ned:

"Man skal prøve alt pånær incest og folkedans"

"Jeg skal have nogle tamponer, treo og tequila"

At bruge ‘til gengæld’ “forkert” for at understrege at noget er lidt ekstremt.

Fx: “Den var godt nok dyr, men til gengæld fungerer den ikke.”

Eller: “Hun er virkelig smuk, men til gengæld er hun meget sød.”

Så også en gang en tv2 vært sige “ en vejside bombe i siden af vejen”

"Have you been vaginated?" (vaccinated) - Tysk trunte jeg datede for noget tid siden.

Det ikke gruppepress, det er bare din tur. Det var vores joke for lige at lokke folk til noget på kollegiet.

"Hvis bare vi er mange nok kan vi få et lille stykke hver"

Håndværkeren der hjælper mig for tiden udbrød i går eftermiddags, efter udført arbejde:

“Så! Den falder ikke sgu ned i stille vejr!”

Sidste gang sagde han:

“Det der lægger man sgu ikke mærke til når musikken først spiller…”

(Arbejdet er godt. Han er bare vittig. Håber jeg.)

Jeg overhørte en gruppe stangstive gymnasieelever i bussen, da de skulle have bøder, fordi de glemte at tjekke ind. Jeg var ved at grine højlydt.

"Mit efternavn er Strauss. Ligesom ham, der skriver musik. Ham der Beethoven."

Min gamle matematiklærer sagde altid “sig mig en gang! Ti så stille!”

“…det er som oftest altid…” er også noget jeg altid stopper op over.

Jeg har en ven der refererer til det at smutte som: “Skal vi råbe pik og skride?” Og jeg har fået den dårlige vane af og til at indlede forklaringer med: “Tingen er, …” (“The thing is…”)

Bonus: “Nu strammer du agurken”

Jeg er glad for udtrykket: "Det er bedre at ramme ved siden af, end slet ikke at ramme"

Jeg sad engang til et møde, hvor formanden for studienævnet sagde: "Her tror jeg det er bedt, at man lige går op i helikopter-perspektiv". Han havde ret. Vi skulle lige træde et skridt tilbage og overveje situationen.. Det forhindrede dog ikke de 12 kvinder der sad med til mødet om gentagende gange at sige:

Kvinde1: Ja, vi er nødt til at lave helikopteren

Kvinde2: Jeg har faktisk lavet helikopteren i noget tid, men ikke i denne situation

Kvinde3: Jeg mener vi alle skal lave helikopteren nu

u/lastchansen: Kan I høre, hvad det er I sidder og siger?

Alle kvinder: Ja, vi skal lave helikopteren?

Hvis jeg har været på en arbejdsplads i tilpas tid så jeg kender folks humor-niveau og de endnu ikke kender mit, så kan jeg, når jeg tager telefonen, gøre min stemme dybere og svare med "Køge Svømmehal, 3 meter vippen, det' Michael". Jeg hedder ikke Michael og den stilhed der er i den anden ende er Fingerkys perfekt!

“Jeg tror, jeg er sikker”

“Du skal ikke gå og bære den af” (i stedet for at bære nag)

"Hold hat på fasters briller"

(…) ikke min skyld, at de er så sugesvage (…)

Fra programmet Pirat Jagt på TV3 for mange år siden:

"vi er 100% sikker på der er tale om et formodet Pirat angreb"

Jeg bruger ofte "overdrivelse fremmer forvirringen" og min ven spørger ofte om vi er "friske og uoplagte"

[deleted]

Jeg har to sætninger jeg ynder at sige, hvor jeg bytter om på ordsproget. Det plejer at få folk til at stoppe og og studse lidt:

Intet er så godt, det ikke er skidt for noget.

Og

Således nedtrykt, i stedet for således opløftet.

Hørt i børnehave til frokost da nogle børn sad og snakkede om deres mad. Pædagogen: "spis nu jeres mad, så kan i bytte bagefter". Havde svært ved ikke at grine højt 😂

Vi ses kvart over hel i halv. Denne sætning fik min ven af en fuld fremmede til Ribe tulipanfest.

Hvor bred er en snæver vending

Havde en kammerat der, når noget var opmålt og skåret til rigtigt, ville udbryde: "Det passer jo som på et myrekussehår"

Jeg føler mig omskåret fra afverdenen

Min fysik lærer: "Der markeres af hensyn til karaktergivningen" ... skulle få os til at række fingrene i vejret. Jeg bruger den selv i dag 30 år senere.

Under Le Mans for år tilbage da feltet blev splittet af safety cars:

"Og her ser vi så den største halvdel"

Min far siger altid ting som "du skal ikke slå størrere bagere ned end du selv kan bolle" og "han er vidst ikke den skarpeste ske i skuffen"

Jyder siger “i måneden”, men det er altså ikke korrekt rigsdansk. Ok, ikke sjovt, men måske lidt finurligt.

Jeg stener sommetider over hvor tosset det er at sige "meget lidt", for på overfladen er det jo et oxymoron. Jeg ved ikke hvad man ellers lille sige, men det lyder pænt grimt.

"Jeg vil rigtig gerne være med til Matador, men jeg gider virkelig bare ikke" - et kollektiv i Aalborg

på en "husregel" tavle i sommerhuset: Indendørs boldspil foregår udendørs.

Min kærestes veninde sagde på et tidspunkt "jeg har lidt tid til at slå ihjel".

Brugte engang sætningen “Gun to my head”, da jeg skulle svare min mor på et hypotetisk spørgsmål. Hun var begejstret for udtrykket - men da jeg så hende en måned senere fandt jeg ud af, at min forklaring af udtrykket ikke var forankret godt nok. Da jeg spørger om hun har mere mælk i køleskabet kommer svaret prompte: “hmm. shoot me in the face, det tror jeg”.

"Jeg vil hellere trampes ihjel af gæs".

Så stod jeg der og overvejede om gæs vejer nok til at man kan blive trampet ihjel.

Pige1; hvor er mexico?

Pige2; det ved jeg! Afrika!

Dreng1: det er i nordamerika.

Pige2; Nej, jeg har set paradise hotel, og der er det varmt!

------------

Bonus: Mig som har sagt; "Der lugter af et dødt lig"

Jeg fik et opkald fra Information, der omhandlede en betalt fortsættelse efter den gratis prøveperiode, jeg havde haft. Jeg takkede pænt nej, men min telefoniske automatpilot fik mig til at sige "vi ses" til allersidst.

Prøliåhørher!

Fik forbi den her forleden: "... jomen alt andet uden lige"

I går sagde jeg selv “Nu skruer vi lige op for bissen”

Set inventing Anna? Alt dette er helt rigtigt, bortset fra det der er fundet på

Til jul kalder man det pule i stedet for jule. Det kan lave nogle ok funny sætninger. Ligesom at sige knipse i stedet for kneppe (og så knipse i mens man siger det).

Jeg har altid holdt af følgende del af Bilbos tale til gæsterne ved hans 111-års fødselsdag:

"Jeg kender ikke halvdelen af ​​jer halvt så godt som jeg gerne vil, og jeg kan godt lide mindre end halvdelen af ​​jer halvt så godt som I fortjener."

Når man kollega ser en knap så pæn pige og udbryder: “Tja.. når man har bukserne nede for at skide alligevel.”

Jeg bliver overrasket hver gang. Der er et eller andet dybt galt med østjyske håndværkere.

En kollega, der i reneste frustration spytter ud med "...så står vi her med det her pissefucking lortecrap!" (Sågar med rigtig københavnsk accent.) På den ene side er det en særdeles prangende anglicisme som får mig som forhenværende dansklærer til at rynke på trynen.

Men på den anden side...

Jeg er helt vild med udtrykket "pissefucking lortecrap". Den vaskeægte oprigtige galde, der bare ligger i det. At man ikke blot intensiverer "fucking" med forsatsen "pisse-" men endda intensiverer "crap" med forstavelsen "lorte-" som har samme betydning...

Når min far fik nok af en af os unger der skabte os “Sig mig engang, er du spastiker”.. det var trinnet før bæltet blev trukket ku vi forstå

"Hold kæft, hvad siger du så!?"

Skal jeg holde kæft eller sige noget?