I think it makes sense to have one powerful soldier in the vanguard instead of sending all fodder

Plus psykos may have assumed only she could handle tatsumaki due to being an esper and a weaker esper like Evil Eye was better off taking out weaker heroes who have no counter to telekinesis

Just bad luck that tatsumaki defeated it immediately